Những lời chúc hay và ý nghĩa được gửi tới nhau trong dịp tết sẽ làm tăng sự thân mật, gắn bó và gần gũi nhau hơn. Không cần dài dòng, chỉ cần vài câu từ bằng Tiếng Anh có thể nói lên tất cả.
Chúc tết bằng tiếng ANh
Lời chúc bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất
Không cần dài dòng, những câu chúc tiếng anh hay nhất mà tôi tổng hợp dưới đây chỉ ngắn gọi nhưng đầy ý nghĩa. Các bạn có thể soạn thành email, hay tin nhắn sms kèm thêm một số hình ảnh năm mới gửi qua điện thoại cho bạn bè, người thân; Chắc hẳn họ sẽ thấy ấm lòng lắm.

 Những lời chúc tết, tin nhắn sms bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất 2013:

Dưới đây là những lời chúc tiếng anh hay nhất cho tết 2013 mà mình sưu tầm được qua trang web dịch thuật số 1 các bạn hãy cùng nhau tham khảo nhé.

Mộ số câu chúc ngắn gọn thông dụng theo phong cách Việt Nam:

Security, good health and prosperity.
An khang thịnh vượng .
Live up to 100 year.
- Sống lâu trăm tuổi.
A myriad things go according.
- Vạn sự như ý.
Plenty of health.
- Sức khỏe dồi dào.
Congratulations and be prosperous.
- Cung hỷ phát tài.
Money flow in like water.

Những câu chúc tết hay, ý nghĩa:

1. Peaches open, swallows returns, spring is coming. Wish thousand of things to your liking, ten thousand of things as your dream, million of supprising things and billion of happiness...
Hoa đào nở, chim én về, mùa Xuân lại đến. Chúc nghìn sự như ý, vạn sự như mơ, triệu sự bất ngờ, tỷ lần hạnh phúc…
2. Wishing you have a good health as tiger, longlife as turtle, eye like eagle, move as agile as  rabbit, dick as fox, eat a lot as...pig, lots of money as water flow and happiness and fortune as herd of grasshoppers.
Chúc mọi người khoẻ như hổ, sống lâu như rùa, mắt tinh như đại bàng, nhanh nhẹn như thỏ, tinh ranh như cáo, ăn nhiều như … heo, mau ăn chóng nhớn, tiền vô như nước, phúc lộc nhiều như dịch châu chấu tràn về.
3. Nice day, New Year, my dears! By all my heart, I wish you will improve in love, in common sense and more healthy. May be these are most valuable properties.
Ngày lành, năm mới, cháu yêu quý! Bằng tất cả tấm lòng mình tôi chúc bạn được tăng tiến trong tình thương, trong lẽ phải và nhiều sức khỏe. Đó là tài sản quý giá nhất
4. Everything starts a new with the New Year coming. May your new year be filled with the happiest things and your days with the bring test promise.
Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đang đến. Chúc bạn năm mới đầy hạnh phúc và những tháng đầy triển vọng và hạnh phúc nhất.
5. With 2013 fast approaching, we wish you both all the best and a very Happy New Year. May this year bring health, prosperity, and peace to us all?
Trong khi năm 2013 đang nhanh chóng đến gần, chúng tôi chúc cho hai bạn những điều tốt đẹp nhất và một năm mới cực kỳ hạnh phúc.Cầu mong cho năm nay mang lại sức khỏe, thịnh vượng, và an bình cho tất cả chúng ta
6. Let my deep wishes always surround the wonderful journey of your life. I hope in the coming year you will have a good health and smooth sailing life.
Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sống tuyệt vời của bạn. Tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gió trong công việc.
7. The new year is coming soon, procession lucky that into a satieties home, cable presents beyond measure,, gold and silver full of cabinet, host grow rich, the man-child female young senior, happy together...
Năm hết tết đến, rước hên vào nhà, quà cáp bao la, một nhà no đủ, vàng bạc đầy tủ, gia chủ phát tài, già trẻ gái trai, xum vầy hạnh phúc.
8. Everything as you wish it to be, milliard events dreamily, working as poetry, life is as Glad as music, consider money as garbage, consider argent as straw, loyalty with cooked rice, sharply cinnabar with rice noodle.
Vạn sự như ý, tỷ sự như mơ, làm việc như thơ, đời Vui như nhạc, coi tiền như rác, coi bạc như rơm, chung thủy với cơm, sắc son với phở.
9. Braiding to jubilantly poetry open Associates, spring about pen boisterousness blossom, ogled begin a new-year writing perfume hand-basket is new, all home Warm the beginning of the year wish
Tết đến tưng bừng thơ mở hội, xuân về rộn rã bút đơm hoa, đưa tình khai bút làn hương mới, lời chúc đầu năm ấm mọi nhà.

Bonus thêm 8 lời chúc ý nghĩa nữa:

1. May all your new year wishes come true
Chúc mọi điều ước năm mới của bạn đều thành sự thật.
2. Best/Warmest wishes for a happy and successful new year.
Những lời chúc tốt đẹp nhất,ấm áp nhất cho một năm vui vẻ và thành công
3. Happy new year to you and yours.
Chúc mừng năm mới đến bạn và những người thân yêu của bạn
4. Wishes of peace and joy from our family to yours.
 Gửi những lời chúc yên bình và vui vẻ từ gia đình tôi đến gia đình bạn
5. Wishing you love, luck and longevity in the new year.
 Chúc bạn sự thương yêu, may mắn va trường thọ.
6. Fly high through the new year.
Hãy bay cao suốt năm mới.
7. Wishing you all the magic of the new year.
Chúc bạn mọi điều thần kỳ cua năm mới.
8. Let your spirit soar and have a joy-fiiled new year.
Hãy để tâm hồn bạn bay lên và chúc bạn một năm mới tòan những niềm vui.

0 nhận xét :

Đăng nhận xét

 

Facebook